1 00:01:40,080 --> 00:01:43,030 [Η λευκή ελιά] 2 00:01:43,300 --> 00:01:45,750 [Επεισόδιο 2] 3 00:01:46,680 --> 00:01:50,500 [Πρόκειται για έργο μυθοπλασίας. Οποιαδήποτε ομοιότητα με την πραγματικότητα είναι καθαρά συμπτωματική.] 4 00:01:51,509 --> 00:01:53,640 Ίσως να μην τον ξαναδώ. 5 00:01:55,160 --> 00:01:56,520 Ακόμα κι αν το κάνω, 6 00:01:58,350 --> 00:02:00,640 μπορώ ακόμα να αναγνωρίσω αυτά τα μάτια; 7 00:02:07,590 --> 00:02:08,470 Κα Τραγούδι. 8 00:02:12,310 --> 00:02:13,630 Είμαι φίλος του κυρίου Λούο. 9 00:02:14,150 --> 00:02:15,000 Κάνει μια ομιλία, 10 00:02:15,490 --> 00:02:16,930 έτσι μου ζήτησε να σου φέρω μια ομπρέλα. 11 00:02:29,850 --> 00:02:31,530 Τη στιγμή που τον ξαναείδα, 12 00:02:32,890 --> 00:02:33,690 ήξερα 13 00:02:35,220 --> 00:02:36,470 όσο καιρό κι αν είχε περάσει, 14 00:02:38,350 --> 00:02:40,230 Πάντα θα αναγνώριζα αυτά τα μάτια. 15 00:02:45,750 --> 00:02:46,750 Η βροχή είναι πολύ δυνατή. 16 00:02:46,870 --> 00:02:48,560 Το πρόσωπό σου είναι όλο υγρό. 17 00:02:49,750 --> 00:02:50,750 Ορίστε, σκουπίστε το. 18 00:02:54,829 --> 00:02:55,630 Θα σε πάω. 19 00:03:39,120 --> 00:03:39,870 Που κατευθύνεσαι; 20 00:03:46,750 --> 00:03:47,520 Οδός North Gate. 21 00:03:47,950 --> 00:03:48,790 Είναι αρκετά μακριά, 22 00:03:50,000 --> 00:03:51,150 αλλά το αυτοκίνητό μου είναι εκεί. 23 00:03:52,630 --> 00:03:53,680 Αυτό είναι το αυτοκίνητό σας; 24 00:03:55,190 --> 00:03:56,150 Το πλαίσιο είναι πολύ χαμηλό. 25 00:03:57,590 --> 00:03:58,310 Άσε με να σου κάνω μια βόλτα. 26 00:04:01,360 --> 00:04:02,280 Πού στην οδό North Gate Street; 27 00:04:03,190 --> 00:04:04,000 Πράσινο δρομάκι. 28 00:04:10,310 --> 00:04:11,560 Ψάχνω για κάποιον 29 00:04:12,120 --> 00:04:13,280 είναι σαν να ψάχνεις κάτι. 30 00:04:13,910 --> 00:04:15,680 Όσο περισσότερο ψάξετε, τόσο λιγότερες είναι οι πιθανότητες να τον βρείτε. 31 00:04:16,070 --> 00:04:17,240 Αλλά αν σταματήσεις να ψάχνεις, 32 00:04:17,839 --> 00:04:18,959 μπορεί απλώς να εμφανιστεί 33 00:04:18,980 --> 00:04:19,860 μια μέρα. 34 00:04:21,230 --> 00:04:23,560 Αυτός ο άνθρωπος είχε ένα νόημα. 35 00:04:27,800 --> 00:04:28,830 Θέλετε να ενεργοποιήσετε το AC; 36 00:04:31,190 --> 00:04:31,800 Όχι, ευχαριστώ. 37 00:04:32,730 --> 00:04:33,790 Όταν το AC είναι ενεργοποιημένο, 38 00:04:34,120 --> 00:04:34,870 Μου αρρωσταίνει το αυτοκίνητο. 39 00:04:36,480 --> 00:04:37,360 Ναρκωμένος; 40 00:04:38,000 --> 00:04:40,360 Οι ρεπόρτερ συχνά πρέπει να βγαίνουν σε εργασίες πεδίου, σωστά; 41 00:04:41,000 --> 00:04:41,920 Τι κάνεις τότε; 42 00:04:42,680 --> 00:04:44,870 Συνήθως προσπαθώ να το κοιμηθώ. 43 00:04:49,430 --> 00:04:50,630 Κλείστε τα μάτια σας και ξεκουραστείτε στη συνέχεια. 44 00:04:51,620 --> 00:04:52,659 Θα σας ενημερώσω όταν είμαστε κοντά. 45 00:04:54,190 --> 00:04:55,870 Δεν έχω διάθεση να κοιμηθώ τώρα. 46 00:04:58,480 --> 00:05:00,160 Κινέζος είσαι; 47 00:05:00,750 --> 00:05:01,720 Είναι το σπίτι σας στην πόλη Liang; 48 00:05:02,870 --> 00:05:03,800 Είμαι κινεζικής καταγωγής, 49 00:05:04,740 --> 00:05:05,710 αλλά κατά εθνικότητα, 50 00:05:06,000 --> 00:05:06,830 Είμαι από τη χώρα Xi. 51 00:05:09,160 --> 00:05:11,360 Φαίνεσαι εξοικειωμένος με την πόλη Liang. 52 00:05:12,070 --> 00:05:13,240 Δεν χρειάζεστε καν πλοήγηση. 53 00:05:14,120 --> 00:05:15,390 Αφού ο πατέρας μου συνταξιοδοτήθηκε, 54 00:05:15,880 --> 00:05:16,960 ήθελε να επιστρέψει στις ρίζες του, 55 00:05:17,390 --> 00:05:18,600 έτσι εγκαταστάθηκε στην πόλη Liang. 56 00:05:20,080 --> 00:05:21,440 Μένω εδώ για λίγο 57 00:05:21,830 --> 00:05:23,510 όποτε είμαι ελεύθερος. 58 00:05:44,110 --> 00:05:45,040 Στην Ανατολική Χώρα, 59 00:05:46,170 --> 00:05:47,170 με έσωσες. 60 00:05:48,340 --> 00:05:49,430 Θυμάσαι; 61 00:05:52,350 --> 00:05:53,080 Φυσικά. 62 00:05:55,950 --> 00:05:57,750 Νόμιζα ότι ξέχασες. 63 00:05:58,870 --> 00:05:59,680 Πώς θα μπορούσα να ξεχάσω; 64 00:06:00,510 --> 00:06:01,920 Απλώς δεν ήμουν σίγουρος 65 00:06:02,720 --> 00:06:04,110 αν το αναδείξετε 66 00:06:05,070 --> 00:06:06,600 θα σας έκανε να νιώσετε άβολα. 67 00:06:13,800 --> 00:06:15,000 Μου έσωσες τη ζωή. 68 00:06:15,800 --> 00:06:16,600 Τότε, 69 00:06:17,360 --> 00:06:19,070 Ξέχασα να πω και ευχαριστώ. 70 00:06:19,800 --> 00:06:21,040 Πάντα ήθελα να σε βρω 71 00:06:23,040 --> 00:06:24,040 να εκφράσω την ευγνωμοσύνη μου. 72 00:06:25,040 --> 00:06:25,870 Καλώς ήρθες. 73 00:06:26,430 --> 00:06:27,120 Ήταν καθήκον μου. 74 00:06:38,950 --> 00:06:40,390 Γιατί πήρατε συνέντευξη από τον κ. Luo; 75 00:06:44,390 --> 00:06:45,620 θέλω να κάνω 76 00:06:45,650 --> 00:06:47,440 ειδική έκθεση για την Ανατολική Χώρα. 77 00:06:48,510 --> 00:06:49,600 Οι εθελοντές είναι ένα από τα θέματα. 78 00:06:50,870 --> 00:06:51,950 Αυτό ακούγεται ενδιαφέρον. 79 00:06:57,620 --> 00:06:58,820 Θα παρακολουθούσατε 80 00:06:59,830 --> 00:07:00,680 μια τέτοια παράσταση; 81 00:07:02,270 --> 00:07:03,030 θα το παρακολουθούσα. 82 00:07:04,510 --> 00:07:06,120 Τότε, αν χρειαζόταν να σου πάρω συνέντευξη, 83 00:07:06,790 --> 00:07:08,160 θα συμφωνούσες; 84 00:07:14,510 --> 00:07:14,870 Ναί. 85 00:07:29,510 --> 00:07:31,480 Οι βροχερές μέρες είναι τόσο καλές. 86 00:07:47,770 --> 00:07:50,659 Αυτή η παγόδα έχει σχεδόν 3.000 χρόνια ιστορίας. 87 00:07:51,250 --> 00:07:53,980 Είναι το μέρος που ονειρεύονται να επισκεφτούν οι κάτοικοι της Ανατολικής Χώρας. 88 00:07:59,270 --> 00:07:59,909 Συγνώμη. 89 00:07:59,950 --> 00:08:00,570 άργησα. 90 00:08:01,120 --> 00:08:01,750 Καμία ανησυχία. 91 00:08:02,420 --> 00:08:03,180 Εσύ τρως πρώτα. 92 00:08:03,650 --> 00:08:04,650 Δώσε μου ένα λεπτό. 93 00:08:05,040 --> 00:08:05,430 Καλά. 94 00:08:19,830 --> 00:08:21,440 Πώς είναι ο μέντοράς μου τον τελευταίο καιρό; 95 00:08:23,920 --> 00:08:24,640 Για να είμαι ειλικρινής, 96 00:08:26,000 --> 00:08:26,720 Δεν ξέρω. 97 00:08:29,240 --> 00:08:30,980 Μετά βίας τον έχω δει 98 00:08:31,360 --> 00:08:32,750 από τότε που γύρισα. 99 00:08:33,669 --> 00:08:35,230 Βγαίνει νωρίς και επιστρέφει αργά. 100 00:08:35,600 --> 00:08:37,270 Είπε ότι μόλις βρήκε μια νέα δουλειά, 101 00:08:39,080 --> 00:08:40,650 και το προτείνατε εσείς. 102 00:08:43,909 --> 00:08:44,670 ξέχασα τελείως. 103 00:08:45,470 --> 00:08:46,750 Μόλις τον έστησα με κάποιες εργασίες ανακαίνισης σπιτιού 104 00:08:46,780 --> 00:08:48,260 σε μια παλιά γειτονιά. 105 00:08:52,540 --> 00:08:53,310 Έτσι, 106 00:08:55,460 --> 00:08:57,510 μετά από αυτό το εθελοντικό έργο, 107 00:08:58,530 --> 00:08:59,750 θα επέστρεφες να με βοηθήσεις; 108 00:09:12,370 --> 00:09:13,540 Θα ήθελα πολύ. 109 00:09:14,080 --> 00:09:15,000 Είναι μια συμφωνία. 110 00:09:18,000 --> 00:09:18,600 Μεγάλος! 111 00:09:20,150 --> 00:09:20,890 Ξέρεις τι; 112 00:09:21,590 --> 00:09:23,320 Είναι τόσο δύσκολο να σε πείσω να συμφωνήσεις. 113 00:09:23,630 --> 00:09:24,600 Για να σε πείσω, 114 00:09:24,770 --> 00:09:26,700 Θα πάω μαζί σας στην Ανατολική Χώρα για εθελοντική εργασία. 115 00:09:27,150 --> 00:09:28,750 Αν πάλι είπες όχι μετά από αυτό, 116 00:09:30,590 --> 00:09:31,670 Θα έπρεπε να τα παρατήσω. 117 00:09:35,080 --> 00:09:35,670 Κύριε Λούο, 118 00:09:36,670 --> 00:09:37,870 οι περισσότεροι άνθρωποι 119 00:09:38,240 --> 00:09:39,600 δεν θα το έλεγα δυνατά 120 00:09:41,840 --> 00:09:43,750 γιατί ο άλλος μπορεί να αλλάξει γνώμη, 121 00:09:44,280 --> 00:09:45,830 νομίζοντας ότι δεν είσαι αρκετά αφοσιωμένος. 122 00:09:50,270 --> 00:09:50,960 Αλλά δεν θα το έκανες. 123 00:09:53,080 --> 00:09:54,440 Αντίθετα, θα με έβλεπες ως 124 00:09:55,210 --> 00:09:56,000 ειλικρινής 125 00:09:56,390 --> 00:09:56,960 και ειλικρινής. 126 00:10:10,870 --> 00:10:11,670 Και, 127 00:10:12,530 --> 00:10:13,960 είσαι ο πιο ευγενικός 128 00:10:14,670 --> 00:10:15,720 ακόμα… 129 00:10:17,800 --> 00:10:19,010 το πιο αποφασιστικό άτομο που έχω γνωρίσει. 130 00:10:36,600 --> 00:10:38,440 Το πρώτο μισό αυτού 131 00:10:38,870 --> 00:10:39,630 ήταν πολύ ειλικρινής, 132 00:10:40,740 --> 00:10:42,050 αλλά το δεύτερο ημίχρονο... 133 00:10:47,840 --> 00:10:49,780 Έχεις κάτι άλλο που χρειάζεσαι από μένα, έτσι δεν είναι; 134 00:10:54,390 --> 00:10:56,360 Όταν αρχίζεις να επαινείς αδέξια κάποιον, 135 00:10:56,790 --> 00:10:58,360 συνήθως σημαίνει ότι θέλεις μια χάρη. 136 00:11:18,050 --> 00:11:19,590 Τι πιστεύετε για… 137 00:11:23,120 --> 00:11:23,960 δημοσιογράφοι; 138 00:11:26,200 --> 00:11:26,910 Δημοσιογράφοι; 139 00:11:35,080 --> 00:11:35,870 Αρκετά καλό. 140 00:11:37,510 --> 00:11:38,320 γνώστης, 141 00:11:39,080 --> 00:11:39,910 στοχαστικός, 142 00:11:40,750 --> 00:11:42,270 και κοινωνικά υπεύθυνη. 143 00:11:46,840 --> 00:11:47,840 Και... 144 00:11:49,750 --> 00:11:50,960 Είσαι καλός άνθρωπος. 145 00:11:52,780 --> 00:11:53,810 Πρέπει να πάτε τώρα. 146 00:11:55,160 --> 00:11:56,750 Δεν θέλω να πεθάνεις εδώ μαζί μου. 147 00:12:00,240 --> 00:12:01,320 Επίσης γενναίος. 148 00:12:06,420 --> 00:12:07,510 Αυτό κάνει τα πράγματα πιο εύκολα. 149 00:12:11,150 --> 00:12:11,910 Ξεχάστε το. 150 00:12:12,240 --> 00:12:13,440 Θα σου μιλήσω όταν αρχίσουν 151 00:12:13,550 --> 00:12:14,320 πιέζοντας με ξανά. 152 00:12:14,750 --> 00:12:15,470 Φάε. 153 00:12:15,750 --> 00:12:16,390 Μετά το δείπνο, 154 00:12:16,390 --> 00:12:17,480 Πρέπει να συζητήσω μια υπόθεση μαζί σου. 155 00:12:37,130 --> 00:12:38,930 Μετά την προβολή της μικρού μήκους ταινίας του Song Ran, 156 00:12:39,000 --> 00:12:40,540 η ανταπόκριση ήταν απροσδόκητα καλή. 157 00:12:41,320 --> 00:12:42,000 Σεν Μπέι, 158 00:12:42,870 --> 00:12:43,870 το έχουμε συζητήσει. 159 00:12:44,240 --> 00:12:45,570 Για το θέμα του επόμενου μήνα, 160 00:12:46,000 --> 00:12:46,750 θέλουμε και τα δύο 161 00:12:47,170 --> 00:12:48,890 η ιδέα της Eastern Country από το Song Ran 162 00:12:49,240 --> 00:12:50,630 και το αρχικό σου θέμα 163 00:12:51,120 --> 00:12:52,840 να αναπτυχθούν σε λεπτομερείς προτάσεις. 164 00:12:53,280 --> 00:12:55,110 Θα αποφασίσουμε το τελικό θέμα 165 00:12:55,200 --> 00:12:57,030 με βάση αυτές τις προτάσεις. 166 00:13:16,960 --> 00:13:18,550 Αυτό δεν ήθελες; 167 00:13:20,150 --> 00:13:21,600 Γιατί κοιτάς τόσο χαμηλά; 168 00:13:24,650 --> 00:13:25,420 Ήλπιζες 169 00:13:26,480 --> 00:13:28,510 να κερδίσεις χωρίς μάχη με αυτήν την ταινία μικρού μήκους; 170 00:13:36,000 --> 00:13:37,400 Μάλλον ό,τι και να πω τώρα, 171 00:13:37,790 --> 00:13:39,600 νομίζεις ότι είμαι υποκριτικός, σωστά; 172 00:13:50,550 --> 00:13:51,390 Μην με παρεξηγείτε. 173 00:13:52,320 --> 00:13:53,630 δεν εχω θεμα 174 00:13:53,630 --> 00:13:54,650 με αυτόν τον δίκαιο ανταγωνισμό. 175 00:13:54,880 --> 00:13:55,880 Ας κάνουμε ο καθένας το καλύτερο δυνατό. 176 00:15:10,200 --> 00:15:11,530 Σήμερα είναι Σαββατοκύριακο. 177 00:15:13,000 --> 00:15:14,960 Ήρθα να επιστρέψω την ομπρέλα 178 00:15:15,870 --> 00:15:17,440 χωρίς να ξέρω αν θα ήταν εδώ. 179 00:15:53,000 --> 00:15:53,790 Αν δεν φύγω σύντομα, 180 00:15:54,300 --> 00:15:56,450 ο φύλακας μπορεί να νομίζει ότι είμαι εδώ για να κλέψω ένα αυτοκίνητο, 181 00:15:56,910 --> 00:15:58,080 για να μην ανακτήσω ένα. 182 00:16:05,670 --> 00:16:06,320 Ζαν. 183 00:16:11,670 --> 00:16:12,440 Κυρία Σονγκ; 184 00:16:15,750 --> 00:16:16,550 Είσαι εδώ για το αυτοκίνητό σου; 185 00:16:17,870 --> 00:16:18,510 Ναι. 186 00:16:19,660 --> 00:16:21,060 Είναι παρκαρισμένο εδώ για μια εβδομάδα. 187 00:16:21,430 --> 00:16:22,820 Συγγνώμη για την ταλαιπωρία. 188 00:16:23,870 --> 00:16:24,630 Κανένα πρόβλημα. 189 00:16:29,790 --> 00:16:30,720 Και αυτή η ομπρέλα. 190 00:16:37,250 --> 00:16:39,410 Σκοπεύετε να το επιστρέψετε έτσι; 191 00:16:40,870 --> 00:16:41,360 Όχι. 192 00:16:41,790 --> 00:16:42,840 Απλώς σκεφτόμουν 193 00:16:43,550 --> 00:16:44,750 που πρέπει να το βάλω. 194 00:16:54,400 --> 00:16:55,920 Ποιος ήταν ο κύριος σας; 195 00:16:57,630 --> 00:16:58,790 Είδα τα βιβλία σου. 196 00:16:59,440 --> 00:17:00,390 σπούδασα 197 00:17:00,780 --> 00:17:01,840 δομική κατεδάφιση. 198 00:17:03,960 --> 00:17:04,270 Εδώ. 199 00:17:05,109 --> 00:17:06,020 Είναι πολύ ζεστό. 200 00:17:06,510 --> 00:17:07,200 Έχετε ένα μπουκάλι νερό. 201 00:17:24,030 --> 00:17:25,000 Το κόκκινο βραχιόλι μου με κορδόνια, 202 00:17:25,550 --> 00:17:26,640 το έχεις ακόμα; 203 00:17:34,270 --> 00:17:34,920 Είναι εντάξει. 204 00:17:35,350 --> 00:17:37,150 Εάν δεν μπορείτε να το βρείτε, μην ανησυχείτε για αυτό. 205 00:17:41,200 --> 00:17:41,720 Το έχω. 206 00:17:42,900 --> 00:17:44,100 Απλώς δεν το έφερα 207 00:17:44,550 --> 00:17:45,750 μαζί μου σήμερα. 208 00:17:48,030 --> 00:17:48,640 Λοιπόν, 209 00:17:49,580 --> 00:17:52,180 Θα σας το φέρω την επόμενη φορά. 210 00:17:52,680 --> 00:17:53,160 Καλώς. 211 00:17:56,070 --> 00:17:56,930 Είναι αυτό το βραχιόλι 212 00:17:58,110 --> 00:17:59,440 για καλή τύχη; 213 00:18:02,880 --> 00:18:04,720 Είναι δώρο από την οικογένειά σας; 214 00:18:16,240 --> 00:18:17,220 - Η εκπομπή μου… - Παρακολούθησα… 215 00:18:21,480 --> 00:18:22,480 Τι πιστεύεις; 216 00:18:23,230 --> 00:18:23,840 Αρκετά καλό. 217 00:18:24,550 --> 00:18:25,920 Είναι πολύ αυθεντικό, 218 00:18:26,310 --> 00:18:27,030 καθόλου αναγκαστικά. 219 00:18:27,920 --> 00:18:28,640 Μου αρέσει πολύ. 220 00:18:30,870 --> 00:18:32,590 Παρακολούθησα επίσης μερικές άλλες τηλεοπτικές εκπομπές 221 00:18:32,610 --> 00:18:33,800 για την Ανατολική Χώρα. 222 00:18:34,880 --> 00:18:36,310 Υπερπάιξαν την τραγωδία, 223 00:18:36,850 --> 00:18:38,680 που μπορεί να προκαλέσει συμπάθεια, 224 00:18:39,690 --> 00:18:41,300 αλλά αυτή δεν είναι η πραγματική ανατολική χώρα. 225 00:18:42,110 --> 00:18:42,720 Ακριβώς. 226 00:18:43,450 --> 00:18:44,730 Η ανατολική χώρα που επισκέφτηκα, 227 00:18:45,200 --> 00:18:46,590 αν και γεμάτο αναταραχή, 228 00:18:46,800 --> 00:18:47,410 είναι επίσης 229 00:18:47,440 --> 00:18:48,510 γεμάτο ζωντάνια. 230 00:18:50,590 --> 00:18:51,700 Το ίδιο νιώθω κι εγώ. 231 00:18:52,160 --> 00:18:53,000 Δυστυχώς, 232 00:18:53,270 --> 00:18:54,590 αυτή η ταινία είναι πολύ μικρή. 233 00:18:54,640 --> 00:18:55,890 Υπάρχουν πολλά περισσότερα 234 00:18:56,200 --> 00:18:57,070 θέλω να πω. 235 00:18:58,950 --> 00:19:00,080 Είναι κρίμα. 236 00:19:00,480 --> 00:19:01,830 Θα ήθελα πολύ να το δω. 237 00:19:03,110 --> 00:19:03,830 Πραγματικά; 238 00:19:04,720 --> 00:19:05,240 Ναι. 239 00:19:06,590 --> 00:19:07,510 Αν λοιπόν ήταν 240 00:19:07,750 --> 00:19:09,350 συντάσσουν το περιεχόμενο 241 00:19:09,350 --> 00:19:10,440 αυτό δεν είναι στην παράσταση 242 00:19:10,440 --> 00:19:11,550 σε ένα βιβλίο 243 00:19:11,680 --> 00:19:13,920 για να δώσει σε όλους μια πραγματική εικόνα της Ανατολικής Χώρας, 244 00:19:13,960 --> 00:19:15,030 τι θα έλεγες; 245 00:19:15,200 --> 00:19:16,270 Ένα βιβλίο; 246 00:19:17,240 --> 00:19:18,350 Αυτή είναι μια καλή ιδέα. 247 00:19:18,890 --> 00:19:20,210 Μου αρέσει πραγματικά να διαβάζω. 248 00:19:25,510 --> 00:19:26,400 Αυτό είναι υπέροχο. 249 00:19:29,790 --> 00:19:31,000 Σας εύχομαι τα καλύτερα 250 00:19:31,170 --> 00:19:31,850 με τη γραφή σου. 251 00:19:33,720 --> 00:19:34,310 Ευχαριστώ. 252 00:19:35,240 --> 00:19:35,880 Θα έπρεπε να ξεκινήσω. 253 00:19:36,480 --> 00:19:37,310 Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο. 254 00:19:38,830 --> 00:19:41,480 Την τελευταία φορά που ανέφερα ότι θέλω να σου πάρω συνέντευξη, 255 00:19:41,990 --> 00:19:42,990 είπες ότι ήταν εντάξει. 256 00:19:44,210 --> 00:19:45,480 Αυτό ισχύει ακόμα; 257 00:19:47,570 --> 00:19:48,240 Φυσικά. 258 00:19:49,750 --> 00:19:50,960 Τότε ας ορίσουμε μια ώρα. 259 00:19:51,750 --> 00:19:52,070 Σίγουρος. 260 00:19:53,720 --> 00:19:54,440 Όμως… 261 00:19:55,400 --> 00:19:57,230 πώς μπορώ να έρθω σε επαφή μαζί σας; 262 00:19:59,960 --> 00:20:01,240 Μπορούμε να προσθέσουμε ο ένας τον άλλον στο WeChat; 263 00:20:01,550 --> 00:20:02,480 Θα σαρώσω τον κωδικό σας. 264 00:20:05,850 --> 00:20:06,760 Πραγματικά λυπάμαι. 265 00:20:07,110 --> 00:20:08,680 Άφησα το τηλέφωνό μου 266 00:20:09,030 --> 00:20:09,960 στο σπίτι σήμερα. 267 00:20:12,510 --> 00:20:13,110 Ω, βλέπω. 268 00:20:17,010 --> 00:20:18,140 Δώσε μου το τηλέφωνό σου. 269 00:20:34,550 --> 00:20:34,960 Γινώμενος. 270 00:20:36,720 --> 00:20:37,830 Αυτός είναι ο αριθμός μου. 271 00:20:39,510 --> 00:20:41,120 Πώς σε λένε; 272 00:20:42,310 --> 00:20:42,960 Λι Ζαν. 273 00:20:43,720 --> 00:20:44,550 Ζαν, με το «γουάνγκ» ριζοσπάστη 274 00:20:44,880 --> 00:20:45,880 και το «ζαν» για «έπαινο». 275 00:20:46,680 --> 00:20:48,240 Μπορείς απλά να με αποκαλείς Ζαν. 276 00:20:49,440 --> 00:20:50,160 Το ξέρεις αυτό. 277 00:20:52,790 --> 00:20:53,400 Ζαν. 278 00:20:54,780 --> 00:20:55,590 Θα είμαι στο δρόμο μου. 279 00:21:06,270 --> 00:21:06,750 Με την ευκαιρία, 280 00:21:07,920 --> 00:21:10,470 εκείνη η παγόδα κάποτε υπέστη ζημιά από φωτιά 281 00:21:11,110 --> 00:21:12,310 και ξαναχτίστηκε αργότερα. 282 00:21:14,200 --> 00:21:15,350 Στην ταινία σου, 283 00:21:15,710 --> 00:21:17,230 αναφέρατε την παγόδα στην πόλη Uglai, 284 00:21:17,750 --> 00:21:18,830 λέγοντάς το 285 00:21:19,200 --> 00:21:20,640 έχει σχεδόν 3.000 χρόνια ιστορίας. 286 00:21:24,350 --> 00:21:24,830 Αντίο. 287 00:21:35,640 --> 00:21:37,440 Παρακολούθησε πραγματικά την εκπομπή μου. 288 00:21:39,550 --> 00:21:40,960 Κυρίες και κύριοι, 289 00:21:41,160 --> 00:21:43,240 το αεροπλάνο προσγειώθηκε στο αεροδρόμιο της πόλης Liang. 290 00:21:43,640 --> 00:21:45,720 Η θερμοκρασία έξω είναι 35 βαθμοί Κελσίου. 291 00:21:45,720 --> 00:21:47,310 Το αεροπλάνο ταξιδεύει τώρα. 292 00:21:47,310 --> 00:21:48,920 Για την ασφάλειά σας και των άλλων, 293 00:21:48,920 --> 00:21:51,590 παρακαλούμε μείνετε καθισμένοι και μην ανοίγετε τα διαμερίσματα πάνω από το κεφάλι. 294 00:21:57,750 --> 00:21:59,280 Είδα τη μικρού μήκους ταινία σου. 295 00:21:59,550 --> 00:22:01,160 Μετά από τόσο καιρό στην Ανατολική Χώρα, 296 00:22:01,200 --> 00:22:02,550 κάνατε ένα βίντεο διάρκειας μόλις 10 λεπτών. 297 00:22:03,270 --> 00:22:04,680 Είναι πολύ τραχύ. 298 00:22:05,240 --> 00:22:06,310 Το περιεχόμενο είναι διάσπαρτο, 299 00:22:06,310 --> 00:22:07,550 το θέμα δεν είναι ξεκάθαρο, 300 00:22:08,480 --> 00:22:09,830 και είναι υπερβολικά συναισθηματικό. 301 00:22:10,400 --> 00:22:12,350 Μπορεί να φαίνεται φρέσκο ​​στο σταθμό σας, 302 00:22:13,030 --> 00:22:14,350 αλλά σε εθνική κλίμακα, 303 00:22:14,750 --> 00:22:15,590 δεν θα έκανε το κόψιμο. 304 00:22:17,310 --> 00:22:18,720 Μην αφήσετε αυτό το μικρό επίτευγμα 305 00:22:18,720 --> 00:22:19,630 σε τυφλώνει. 306 00:22:20,000 --> 00:22:21,400 Εάν δεν βγείτε από αυτόν τον κύκλο, 307 00:22:21,830 --> 00:22:23,880 δεν θα δεις ποτέ τον αληθινό σου εαυτό. 308 00:22:28,700 --> 00:22:30,260 Είτε είστε χρυσός είτε παλιοσίδερο, 309 00:22:30,590 --> 00:22:31,550 πρέπει να το δοκιμάσεις εκεί έξω. 310 00:22:32,390 --> 00:22:33,400 Είναι πολύ ξηρό εκεί. 311 00:22:33,440 --> 00:22:34,160 Δεν το αντέχω. 312 00:22:35,030 --> 00:22:35,920 Ο αέρας είναι επίσης κακός. 313 00:22:36,960 --> 00:22:38,000 Μην είσαι τόσο ευαίσθητος. 314 00:22:43,590 --> 00:22:44,920 Καλή ξεκούραση στο σπίτι. 315 00:22:45,400 --> 00:22:46,480 Ο σταθμός έχει ένα επείγον θέμα για μένα. 316 00:22:46,680 --> 00:22:47,350 Πρέπει να πάω. 317 00:22:56,720 --> 00:22:57,350 Σεν Μπέι, 318 00:22:58,000 --> 00:22:59,070 έχουμε αποφασίσει 319 00:22:59,420 --> 00:23:01,450 για να συνεχίσω με το θέμα του Song Ran αυτή τη φορά. 320 00:23:02,110 --> 00:23:02,680 Τότε, 321 00:23:03,270 --> 00:23:05,030 μπορώ να δω την πρόταση του Song Ran; 322 00:23:05,440 --> 00:23:06,130 Φυσικά. 323 00:23:06,480 --> 00:23:08,240 Τελικά είναι το θέμα της ομάδας σου. 324 00:23:13,890 --> 00:23:15,330 Η πρόταση του Song Ran 325 00:23:15,480 --> 00:23:16,760 είναι πραγματικά καλό. 326 00:23:20,930 --> 00:23:22,570 [Θέματα συνέντευξης: Εθελοντής της Διεθνούς Οργάνωσης Διάσωσης, Luo Zhan] 327 00:23:21,590 --> 00:23:22,200 Όμως... 328 00:23:25,680 --> 00:23:27,480 Γνωρίζετε κάποιον από τον Διεθνή Οργανισμό Διάσωσης; 329 00:23:28,000 --> 00:23:29,110 Είναι για εργασιακά ή προσωπικά θέματα; 330 00:23:32,430 --> 00:23:33,720 Είναι… 331 00:23:35,200 --> 00:23:35,590 προσωπικό θέμα. 332 00:23:35,590 --> 00:23:36,880 Δεν με ενδιαφέρουν προσωπικά θέματα. 333 00:23:37,550 --> 00:23:39,070 Αυτός είναι ένας φίλος μου. 334 00:23:42,830 --> 00:23:44,750 Αλλά στην πραγματικότητα έπαιξες βρώμικα. 335 00:23:49,100 --> 00:23:50,390 [Εθελοντής του Διεθνούς Οργανισμού Διάσωσης, Λι Ζαν] 336 00:23:51,780 --> 00:23:52,670 Λι Ζαν; 337 00:23:54,640 --> 00:23:55,400 Λι Ζαν… 338 00:23:56,750 --> 00:23:58,920 Είναι μηχανικός κατεδαφίσεων, 339 00:23:59,270 --> 00:24:00,110 αρκετά εξαιρετικό. 340 00:24:00,240 --> 00:24:01,030 Το όνομά του είναι Λι Ζαν. 341 00:24:16,270 --> 00:24:17,480 Φαίνεται ότι είναι η μοίρα. 342 00:24:25,670 --> 00:24:27,540 Είδα στην επανάληψη ότι διόρθωσες 343 00:24:27,620 --> 00:24:29,230 η εισαγωγή για την παγόδα. 344 00:24:30,160 --> 00:24:30,810 Σας ευχαριστώ. 345 00:24:31,640 --> 00:24:33,440 Όχι, θα έπρεπε να σε ευχαριστήσω. 346 00:24:35,480 --> 00:24:36,110 Καλώς ήρθες. 347 00:24:36,130 --> 00:24:37,760 Γιατί επέστρεψες τόσο αργά σήμερα; 348 00:24:37,830 --> 00:24:39,200 Ως μικρός ρεπόρτερ, 349 00:24:39,400 --> 00:24:40,640 όσο απασχολημένος κι αν είσαι, δεν μπορείς να πετύχεις πολλά. 350 00:24:40,640 --> 00:24:42,520 Λίγοι το γνωρίζουν. 351 00:24:43,270 --> 00:24:44,070 Έψαχνα για αιώνες 352 00:24:44,070 --> 00:24:46,070 για να βρείτε τις πληροφορίες για την καταστροφή της παγόδας. 353 00:24:47,200 --> 00:24:49,750 Έχετε κάνει έρευνα για την ιστορία της Ανατολικής Χώρας; 354 00:24:51,340 --> 00:24:52,660 Το άκουσα από τους ντόπιους. 355 00:24:54,110 --> 00:24:55,470 Ανυπομονώ για την επόμενη εκπομπή σας. 356 00:24:56,110 --> 00:24:57,480 Μην παίζετε με το τηλέφωνό σας ενώ τρώτε. 357 00:25:09,830 --> 00:25:11,400 Δεν σου αρέσει το τηλεοπτικό πρόγραμμα 358 00:25:12,270 --> 00:25:13,110 έφτιαξα, 359 00:25:13,720 --> 00:25:14,550 αλλά κάποιοι το κάνουν. 360 00:25:15,880 --> 00:25:17,110 Δεν έχω μεγάλες φιλοδοξίες. 361 00:25:17,550 --> 00:25:19,030 Νομίζω ότι τα πάω καλά τώρα. 362 00:25:20,790 --> 00:25:21,880 Είσαι σαν τον πατέρα σου. 363 00:25:23,480 --> 00:25:24,480 Είμαι η κόρη του. 364 00:25:24,880 --> 00:25:25,880 Φυσικά, είμαι σαν αυτόν. 365 00:25:26,550 --> 00:25:28,200 Αλλά είσαι και κόρη μου. 366 00:25:34,200 --> 00:25:35,590 Μην συμπεριφέρεσαι σαν παιδί. 367 00:25:37,350 --> 00:25:38,440 Νομίζεις ότι είσαι μεγάλος πια. 368 00:25:40,830 --> 00:25:41,590 Μην ξεχνάτε 369 00:25:42,440 --> 00:25:44,350 Το Song Zhicheng πρόδωσε αυτή την οικογένεια. 370 00:25:45,850 --> 00:25:47,320 Μείνε εδώ αν θέλεις. 371 00:25:48,720 --> 00:25:50,310 Σου έχει πει ποτέ ο Song Zhicheng 372 00:25:50,630 --> 00:25:51,900 πότε θα σου αγοράσει σπίτι; 373 00:25:57,720 --> 00:25:58,110 Όχι. 374 00:26:01,240 --> 00:26:02,480 Το σπίτι που μένεις τώρα 375 00:26:02,480 --> 00:26:03,830 το άφησε η γιαγιά σου στον θείο σου. 376 00:26:04,310 --> 00:26:05,720 Ο Ραν Τσι είναι ακόμα στο πανεπιστήμιο 377 00:26:06,140 --> 00:26:07,580 και θα αποφοιτήσει σε ένα ή δύο χρόνια. 378 00:26:08,000 --> 00:26:09,270 Όταν παντρεύεται, 379 00:26:09,480 --> 00:26:10,440 θα πρέπει να φύγεις. 380 00:26:11,960 --> 00:26:13,030 Δεν είναι ακόμα λίγα χρόνια μακριά; 381 00:26:13,670 --> 00:26:14,910 Σε λίγα χρόνια, θα αγοράσω ένα σπίτι. 382 00:26:17,960 --> 00:26:20,030 Μπορείτε να αντέξετε οικονομικά ένα σπίτι με τον μισθό σας; 383 00:26:26,110 --> 00:26:27,070 Αν δεν μπορώ, θα νοικιάσω ένα. 384 00:26:28,790 --> 00:26:29,960 Δεν είναι ότι θα κοιμάμαι στους δρόμους. 385 00:26:35,550 --> 00:26:36,070 Πρόστιμο. 386 00:26:36,920 --> 00:26:37,680 Έχεις πνεύμα. 387 00:26:43,610 --> 00:26:44,890 Θα επιστρέψω αυτό το Σαββατοκύριακο. 388 00:27:05,880 --> 00:27:07,160 Η πτήση είναι στις 2 το μεσημέρι της Κυριακής. 389 00:27:07,160 --> 00:27:07,720 Θα μου κάνεις μια βόλτα. 390 00:27:12,100 --> 00:27:13,250 Αυτή την Κυριακή… 391 00:27:14,030 --> 00:27:15,070 Θα μου κάνεις μια βόλτα. 392 00:27:26,510 --> 00:27:27,830 Ο νέος κύκλος εργασιών στο εξωτερικό 393 00:27:27,830 --> 00:27:28,680 πρόκειται να ξεκινήσει. 394 00:27:28,830 --> 00:27:30,000 Αν έχετε κάποιες ιδέες, 395 00:27:30,000 --> 00:27:30,830 απλά πες μου. 396 00:27:30,960 --> 00:27:31,480 έτρεξε, 397 00:27:32,070 --> 00:27:33,920 Η εκπομπή σας έχει τις υψηλότερες βαθμολογίες 398 00:27:33,920 --> 00:27:35,290 και εμπλοκή στο σταθμό. 399 00:27:35,550 --> 00:27:37,440 Είμαι σίγουρος ότι ο δημοσιογράφος της χρονιάς 400 00:27:37,440 --> 00:27:38,310 θα είσαι εσύ. 401 00:27:38,790 --> 00:27:39,680 Σας ευχαριστώ. 402 00:27:39,680 --> 00:27:40,510 Εντάξει, εντάξει. 403 00:27:40,530 --> 00:27:42,010 Ας συζητήσουμε αυτά τα θέματα μετά τη συνάντηση. 404 00:27:42,550 --> 00:27:43,590 Υποβολή 405 00:27:43,750 --> 00:27:45,200 τα έντυπα της αίτησής σας 406 00:27:45,310 --> 00:27:45,960 μέχρι αυτή την Παρασκευή. 407 00:27:46,960 --> 00:27:48,630 Το δεύτερο θέμα αφορά 408 00:27:49,350 --> 00:27:51,460 ο δημοσιογράφος της χρονιάς. 409 00:27:52,880 --> 00:27:53,880 Ας δώσουμε συγχαρητήρια… 410 00:27:57,160 --> 00:27:57,880 Σεν Μπέι. 411 00:27:58,700 --> 00:27:59,700 Είναι πραγματικά η κυρία Σεν. 412 00:28:00,270 --> 00:28:01,200 Το ήξερα. 413 00:28:32,640 --> 00:28:33,310 Έτρεξε. 414 00:28:34,790 --> 00:28:35,920 Μην στεναχωριέσαι. 415 00:28:36,450 --> 00:28:38,860 Στην καρδιά μου, είσαι ο καλύτερος ρεπόρτερ. 416 00:28:41,030 --> 00:28:41,880 Δεν στενοχωριέμαι. 417 00:28:43,240 --> 00:28:44,240 Απλώς σκέφτομαι. 418 00:28:52,680 --> 00:28:53,400 Λοιπόν, 419 00:28:53,850 --> 00:28:55,240 αν υποβάλω αίτηση 420 00:28:55,240 --> 00:28:56,550 να πάω στην Ανατολική Χώρα τώρα, 421 00:28:57,400 --> 00:28:58,550 θα το εγκρίνει ο σταθμός; 422 00:28:59,590 --> 00:29:00,270 Ανατολική χώρα; 423 00:29:01,300 --> 00:29:02,910 Είναι τόσο επικίνδυνο εκεί αυτή τη στιγμή. 424 00:29:06,070 --> 00:29:06,750 έτρεξε, 425 00:29:07,400 --> 00:29:09,710 ακόμα κι αν δεν κέρδισες το βραβείο αυτή τη φορά... 426 00:29:09,830 --> 00:29:10,830 Τι σκέφτεσαι; 427 00:29:12,550 --> 00:29:13,920 Δεν είμαι τόσο εύθραυστη. 428 00:29:15,960 --> 00:29:16,920 Απλά ρωτάω. 429 00:29:27,960 --> 00:29:28,920 Όλοι δούλεψαν σκληρά σήμερα. 430 00:29:29,200 --> 00:29:31,350 Σας κερνάω ζεστό ποτ απόψε. 431 00:29:31,570 --> 00:29:32,570 Ευχαριστώ, κα Σεν. 432 00:29:33,440 --> 00:29:33,960 Αυτό είναι υπέροχο! 433 00:29:38,730 --> 00:29:40,090 Συγγνώμη, άργησα. 434 00:29:40,830 --> 00:29:41,440 Κυρία Σεν, 435 00:29:41,720 --> 00:29:43,160 όλοι από την ομάδα μας είναι εδώ. 436 00:29:43,440 --> 00:29:44,760 Γιατί υπάρχει ακόμα ένα άδειο κάθισμα; 437 00:29:45,030 --> 00:29:45,880 Ποιος άλλος έρχεται; 438 00:29:49,630 --> 00:29:50,750 Ξέχασα να σας τα πω όλα. 439 00:29:51,180 --> 00:29:52,580 Κάλεσα τον φίλο μου να έρθει σήμερα. 440 00:29:53,310 --> 00:29:54,270 Φίλος; 441 00:29:54,270 --> 00:29:55,240 Ποιος είναι αυτός; 442 00:29:55,950 --> 00:29:56,780 Δεν τον κάλεσα εδώ 443 00:29:56,800 --> 00:29:58,360 να καμαρώνω. 444 00:29:58,860 --> 00:30:00,730 Δουλεύουμε για το special Eastern Country, σωστά; 445 00:30:02,400 --> 00:30:04,680 Ο φίλος μου έχει κάνει εθελοντική εργασία στην Eastern Country, 446 00:30:06,640 --> 00:30:08,110 και ήταν εθελοντής αποναρκοθέτησης. 447 00:30:12,400 --> 00:30:13,880 Η μικρού μήκους ταινία του Song Ran 448 00:30:13,880 --> 00:30:15,170 ήταν τόσο επιτυχημένη. 449 00:30:15,310 --> 00:30:17,070 Πρέπει να συνεχίσουμε την καλή δουλειά. 450 00:30:18,920 --> 00:30:20,290 Ίσως ο φίλος μου 451 00:30:21,050 --> 00:30:22,100 μπορεί να μας βοηθήσει. 452 00:30:26,440 --> 00:30:27,750 Εθελοντής αποναρκοθέτησης. 453 00:30:28,070 --> 00:30:29,480 Αυτό ακούγεται εντυπωσιακό. 454 00:30:30,150 --> 00:30:31,520 Ρίξτε το μέρος "ήχοι". 455 00:30:31,550 --> 00:30:32,950 Όποιος αξίζει την κα Σεν 456 00:30:32,980 --> 00:30:33,910 πρέπει να είναι εξαιρετική. 457 00:30:35,310 --> 00:30:36,270 Έρχεται ο φίλος μου. 458 00:30:36,920 --> 00:30:37,440 Εδώ πέρα. 459 00:30:53,340 --> 00:31:01,450 ♫Πατώντας στην καρδιά μου μόνος♫ 460 00:30:57,200 --> 00:30:59,640 Δεν είναι ο όμορφος τύπος της ταινίας μικρού μήκους; 461 00:31:01,510 --> 00:31:02,860 Έχεις αιχμηρά μάτια. 462 00:31:03,580 --> 00:31:11,650 ♫Πυροδοτείτε μια άγνωστη βόμβα♫ 463 00:31:06,780 --> 00:31:08,150 Είναι πραγματικά αυτός. 464 00:31:13,840 --> 00:31:23,740 ♫Όπου φτάνει το φως, οι σκιές κυματίζουν σε αντάλλαγμα♫ 465 00:31:24,470 --> 00:31:32,030 ♫Μείνε εκεί που είσαι, μην κουνηθείς♫ 466 00:31:24,770 --> 00:31:25,570 Ορίστε, σκουπίστε το. 467 00:31:26,550 --> 00:31:27,440 Αυτός είναι ο αριθμός μου. 468 00:31:27,920 --> 00:31:28,550 Θα το έβλεπα. 469 00:31:29,360 --> 00:31:30,200 Καλώς ήρθες. 470 00:31:30,720 --> 00:31:32,000 Μπορείτε να το κρατήσετε. 471 00:31:33,380 --> 00:31:35,660 Φαίνεται πιο όμορφος στο πρόσωπο από ότι στην ταινία. 472 00:31:34,130 --> 00:31:41,320 ♫Πέφτουμε, πέφτουμε αργά♫ 473 00:31:44,660 --> 00:31:52,070 ♫Πέφτουμε, πέφτουμε αργά♫ 474 00:31:55,240 --> 00:31:56,310 Θα πάω να κάνω μια βουτιά. 475 00:32:01,790 --> 00:32:03,270 Έγινε τόσο συναισθηματική. 476 00:32:08,680 --> 00:32:09,770 Πάω στο μπάνιο. 477 00:32:10,120 --> 00:32:10,710 Με συγχωρείτε. 478 00:33:05,940 --> 00:33:06,900 Κα Τραγούδι. 479 00:33:24,950 --> 00:33:25,950 Y-Το βραχιόλι σου... 480 00:33:26,820 --> 00:33:28,100 Φοβόμουν ότι θα ξεχάσω να το φέρω 481 00:33:28,130 --> 00:33:29,130 όταν σε γνώρισα, 482 00:33:29,750 --> 00:33:30,750 έτσι... 483 00:33:33,030 --> 00:33:37,970 ♫Όταν η αγάπη είναι βαθιά θαμμένη♫ 484 00:33:38,130 --> 00:33:42,400 ♫Το κάστρο συσσωρεύτηκε στην παραλία♫ 485 00:33:42,530 --> 00:33:46,090 ♫Ο χρόνος το ξεπλένει♫ 486 00:33:47,590 --> 00:33:53,020 ♫Επιτρέψτε μου να μαντέψω, έχετε μπει ποτέ μέσα♫ 487 00:33:53,240 --> 00:33:56,840 ♫Το κάστρο που έχτισες για μένα♫ 488 00:33:57,220 --> 00:34:01,660 ♫Και εξαφανίστηκε την αυγή;♫ 489 00:34:02,280 --> 00:34:08,179 ♫Αυτή η αγάπη είναι βαθιά θαμμένη♫ 490 00:34:08,199 --> 00:34:11,620 ♫Στο κάστρο στην παραλία♫ 491 00:34:11,940 --> 00:34:17,270 ♫Ο χρόνος το ξεπλένει♫ 492 00:34:17,389 --> 00:34:21,520 ♫Επιτρέψτε μου να μαντέψω, έχετε μπει ποτέ μέσα♫ 493 00:34:21,540 --> 00:34:24,480 ♫Το κάστρο που έχτισες♫ 494 00:34:24,920 --> 00:34:31,730 ♫Και εξαφανίστηκε την αυγή;♫ 495 00:34:32,290 --> 00:34:36,699 ♫Επιτρέψτε μου να μαντέψω, έχετε μπει ποτέ μέσα♫ 496 00:34:37,090 --> 00:34:41,030 ♫Το κάστρο που έχτισες για μένα♫ 497 00:34:41,250 --> 00:34:46,670 ♫Και εξαφανίστηκε την αυγή;♫ 498 00:34:51,710 --> 00:34:52,760 λυπάμαι. 499 00:34:53,480 --> 00:34:55,190 Δεν σου έδωσα ένα heads-up 500 00:34:55,190 --> 00:34:56,920 πριν καλέσω τους συναδέλφους μου. 501 00:35:01,480 --> 00:35:02,660 Είσαι εσύ και ο Song Ran… 502 00:35:04,880 --> 00:35:05,470 πολύ κοντά; 503 00:35:05,500 --> 00:35:06,210 Είναι εντάξει. 504 00:35:08,510 --> 00:35:09,360 Έχω κάτι να κάνω. 505 00:35:10,190 --> 00:35:11,030 πρέπει να πάω. 506 00:35:16,710 --> 00:35:18,960 Μπαμπά, γνώρισα τη Λι Ζαν. 507 00:35:19,960 --> 00:35:21,310 Πήγε καλά η συνάντηση; 508 00:35:21,330 --> 00:35:22,270 Όχι. 509 00:35:22,530 --> 00:35:24,090 Νομίζω ότι μπορεί να τον στενοχώρησα. 510 00:35:24,190 --> 00:35:25,850 Τον στεναχώρησε; 511 00:35:26,440 --> 00:35:27,600 Αυτό που εννοώ είναι, 512 00:35:28,320 --> 00:35:29,100 μου αρέσει 513 00:35:29,510 --> 00:35:30,350 Λι Ζαν, 514 00:35:32,490 --> 00:35:33,910 αλλά η συνάντηση δεν πήγε καλά. 515 00:35:34,730 --> 00:35:36,210 Ωστόσο, δεν θα τα παρατήσω. 516 00:35:37,550 --> 00:35:38,480 Αυτός είναι… 517 00:35:41,110 --> 00:35:42,390 όντως μοναδικό. 518 00:35:45,820 --> 00:35:49,560 [Πόλη Uglai, Ανατολική Χώρα] 519 00:36:00,360 --> 00:36:01,000 Κα Τραγούδι. 520 00:36:02,710 --> 00:36:04,300 Αν και με λένε Sasin, 521 00:36:04,510 --> 00:36:05,550 που ακούγεται πολύ ανατολική χώρα, 522 00:36:06,220 --> 00:36:07,740 Είμαι εν μέρει Κινέζος. 523 00:36:08,390 --> 00:36:10,580 Γι' αυτό ο σταθμός με έστειλε συγκεκριμένα να σε παραλάβω. 524 00:36:12,380 --> 00:36:13,780 Δεν είναι περίεργο που τα κινέζικα σου είναι τόσο καλά. 525 00:36:25,400 --> 00:36:26,150 Ανατολική Χώρα, 526 00:36:27,280 --> 00:36:28,070 Είμαι πίσω. 527 00:36:49,440 --> 00:36:50,550 Μια γυναίκα δημοσιογράφος. 528 00:36:50,960 --> 00:36:51,920 Και μια όμορφη. 529 00:36:52,270 --> 00:36:54,140 Γιατί να στείλουν μια γυναίκα δημοσιογράφο; 530 00:36:54,390 --> 00:36:56,430 Βάζω στοίχημα ότι θα τρομάξει να κλάψει. 531 00:36:59,040 --> 00:36:59,600 Sasin. 532 00:37:00,830 --> 00:37:01,980 Καλημέρα, Song Ran. 533 00:37:02,000 --> 00:37:02,410 Πρωί. 534 00:37:03,120 --> 00:37:04,340 Καπετάν Τζιανγκ. 535 00:37:04,490 --> 00:37:06,090 Φέρατε τους εθελοντές πίσω. 536 00:37:06,960 --> 00:37:07,550 Ναι. 537 00:37:08,000 --> 00:37:08,590 Κα Τραγούδι. 538 00:37:09,360 --> 00:37:10,030 Καπετάν Τζιανγκ. 539 00:37:10,460 --> 00:37:11,390 Έχεις γύρισμα σήμερα; 540 00:37:11,960 --> 00:37:12,360 Ναι, 541 00:37:13,000 --> 00:37:14,550 σε μια πόλη 60 χιλιόμετρα μακριά. 542 00:37:15,150 --> 00:37:15,710 Καλώς. 543 00:37:15,890 --> 00:37:16,740 Όταν επιστρέψεις, 544 00:37:16,920 --> 00:37:17,630 σταματήστε στο στρατόπεδό μας. 545 00:37:17,840 --> 00:37:18,720 Έχω κάτι να συζητήσω μαζί σου. 546 00:37:19,240 --> 00:37:19,630 Καλά. 547 00:37:20,780 --> 00:37:21,700 Καπετάν Τζιανγκ. 548 00:37:28,230 --> 00:37:31,820 Άκουσα σήμερα ότι καλλιεργείτε λαχανικά στο στρατόπεδό σας. 549 00:37:35,000 --> 00:37:36,030 Ποιος είναι υπεύθυνος; 550 00:37:39,510 --> 00:37:40,480 Εσείς 551 00:37:40,480 --> 00:37:41,700 να βρεις εθελοντή μόνο για αυτό; 552 00:37:45,760 --> 00:37:46,280 Και λοιπόν; 553 00:37:46,900 --> 00:37:48,900 Η φύτευση λαχανικών δεν είναι ασυνήθιστη. 554 00:37:50,470 --> 00:37:51,180 Σοβαρά; 555 00:37:52,190 --> 00:37:53,820 Δεν είναι περίεργο που χρειάστηκες να έρθουμε. 556 00:37:53,850 --> 00:37:55,250 Θα βοηθήσω κι εγώ. 557 00:37:56,880 --> 00:37:58,580 Εκτρέφουμε και κοτόπουλα. 558 00:37:59,070 --> 00:38:01,690 Και στείλαμε μερικούς ακόμη και στο υπαίθριο νοσοκομείο 559 00:38:01,880 --> 00:38:06,150 για την παροχή επιπλέον διατροφής στους τραυματισμένους μισθοφόρους. 560 00:38:07,230 --> 00:38:08,880 Δεν έχετε ακούσει για αυτό; 561 00:38:20,110 --> 00:38:22,320 Τότε θα πρέπει να σας ευχαριστήσω εκ μέρους 562 00:38:22,340 --> 00:38:23,570 από αυτούς τους μισθοφόρους, 563 00:38:24,480 --> 00:38:26,300 Δεσποινίς δημοσιογράφος. 564 00:38:27,570 --> 00:38:28,400 Δεσποινίς δημοσιογράφος, 565 00:38:28,400 --> 00:38:29,480 θα μπορούσατε να με τιμήσετε με ένα ποτό; 566 00:38:29,770 --> 00:38:31,020 Είσαι εδώ για να κάνεις τη δουλειά σου 567 00:38:31,290 --> 00:38:32,540 ή να παρενοχλούν κορίτσια; 568 00:38:34,070 --> 00:38:35,280 Πού είναι ο αρχηγός της ομάδας σας; 569 00:38:38,240 --> 00:38:38,680 Ο αρχηγός, 570 00:38:40,190 --> 00:38:40,810 ο αρχηγός… 571 00:38:42,740 --> 00:38:43,400 Πού είναι ο αρχηγός; 572 00:38:45,570 --> 00:38:46,400 Α, σωστά, 573 00:38:46,480 --> 00:38:47,350 είμαι… 574 00:38:48,390 --> 00:38:49,760 ο αρχηγός της ομάδας σήμερα. 575 00:38:56,630 --> 00:38:58,110 Άφησαν πράγματι έναν μισθοφόρο να ηγηθεί; 576 00:39:03,610 --> 00:39:04,720 Τι συμβαίνει με τους μισθοφόρους; 577 00:39:06,190 --> 00:39:08,670 Οι μισθοφόροι νοιάζονται μόνο για τα χρήματα. 578 00:39:09,840 --> 00:39:11,440 Αν δεν ήμασταν εδώ για να βγάλουμε χρήματα, 579 00:39:11,840 --> 00:39:13,610 ποιος θα προστάτευε την πολύτιμη ζωή σας; 580 00:39:19,760 --> 00:39:21,360 Ένα μωρό που δεν έχει μεγαλώσει 581 00:39:21,360 --> 00:39:22,630 έγινε πολεμικός ανταποκριτής. 582 00:39:25,030 --> 00:39:26,070 Αργότερα, 583 00:39:26,070 --> 00:39:28,440 δεν θα πρέπει να είμαστε οι μπέιμπι σίτερ του; 584 00:39:28,880 --> 00:39:29,510 Ανοησίες! 585 00:39:29,900 --> 00:39:31,060 Δεν χρειάζομαι την προστασία σου. 586 00:39:35,480 --> 00:39:36,230 Καλώς. 587 00:39:36,700 --> 00:39:39,340 Τότε να είσαι καλό παιδί και να μην κάνεις πίσω στον λόγο σου. 588 00:39:43,440 --> 00:39:44,190 Πάμε. 589 00:39:44,330 --> 00:39:45,000 Μπείτε στο φορτηγό. 590 00:39:48,290 --> 00:39:50,210 Μπεν, μπορείς να μου μάθεις κινέζικα; 591 00:39:50,480 --> 00:39:51,070 Γιατί; 592 00:39:51,370 --> 00:39:52,370 Σε ελκύει; 593 00:39:52,660 --> 00:39:54,740 Αυτό το κορίτσι είναι πραγματικά πιο όμορφο από το άλλο. 594 00:39:56,920 --> 00:39:58,120 Μου αρέσουν και τα δύο. 595 00:40:03,900 --> 00:40:05,550 Αυτοί οι ξένοι είναι όλοι μισθοφόροι, 596 00:40:05,550 --> 00:40:06,710 προσλήφθηκε για να εργαστεί για χρήματα. 597 00:40:07,300 --> 00:40:08,480 Δεν μπορείς να τους κρίνεις 598 00:40:08,510 --> 00:40:09,590 με στρατιωτικά πρότυπα, 599 00:40:10,540 --> 00:40:11,980 και δεν χρειάζεται να είστε πολύ ευγενικοί μαζί τους, 600 00:40:12,550 --> 00:40:13,800 ή θα συμπεριφέρονται σαν ζώα στη ζέστη. 601 00:40:18,960 --> 00:40:20,030 Πρόσεχε το στόμα σου, 602 00:40:20,030 --> 00:40:21,070 νεαρό αγόρι. 603 00:40:22,040 --> 00:40:23,480 Με τη στάση σου, 604 00:40:23,510 --> 00:40:24,710 πώς έγινες δημοσιογράφος; 605 00:40:26,080 --> 00:40:27,080 Κινέζος είσαι; 606 00:40:29,360 --> 00:40:30,230 Δεν μου μοιάζω; 607 00:40:30,810 --> 00:40:33,000 Ή μήπως τα κινέζικα μου δεν μιλούν αρκετά; 608 00:40:34,490 --> 00:40:36,300 Εξάσκησα σκληρά τα κινέζικα μου 609 00:40:36,760 --> 00:40:37,790 έτσι ακριβώς 610 00:40:37,870 --> 00:40:39,710 Θα μπορούσα να παντρευτώ μια Κινέζα. 611 00:40:41,630 --> 00:40:42,110 Δεν είναι περίεργο. 612 00:40:49,880 --> 00:40:50,510 Παιδί, 613 00:40:51,370 --> 00:40:52,190 είσαι από την Ανατολική Χώρα 614 00:40:52,680 --> 00:40:54,600 αλλά μιλάει άπταιστα κινέζικα. 615 00:40:54,800 --> 00:40:56,720 Σκοπεύετε να παντρευτείτε και μια Κινέζα; 616 00:40:59,030 --> 00:41:00,070 Κύριε Μισθοφόρο, 617 00:41:00,900 --> 00:41:02,130 δεν μπορείς να πεις 618 00:41:02,430 --> 00:41:03,550 Κι εγώ είμαι Κινέζος; 619 00:41:05,670 --> 00:41:07,550 Και βάζω στοίχημα ότι δεν έχεις πάει στο κολέγιο, ε; 620 00:41:08,550 --> 00:41:09,550 Φυσικά, δεν θα ήξερες 621 00:41:10,230 --> 00:41:11,560 ότι πολλά κολέγια τώρα 622 00:41:12,030 --> 00:41:13,360 προσφέρουν Κινέζικα ως μάθημα επιλογής. 623 00:41:16,840 --> 00:41:18,400 Το να έχεις πάει στο κολέγιο δεν είναι και τόσο εντυπωσιακό. 624 00:41:19,150 --> 00:41:21,880 Οι σφαίρες δεν σε νοιάζει αν είσαι απόφοιτος κολεγίου. 625 00:41:40,970 --> 00:41:42,410 Απόφοιτος κολεγίου, ε; 626 00:41:42,800 --> 00:41:44,440 Όταν ξέσπασε ένας καυγάς, το μόνο που έκανες ήταν να κρυφτείς πίσω. 627 00:41:46,320 --> 00:41:47,320 Έτρεξες τριγύρω 628 00:41:47,320 --> 00:41:48,630 παντού όταν πρέπει 629 00:41:48,630 --> 00:41:49,480 έχουν καλύψει την είδηση. 630 00:41:49,760 --> 00:41:50,800 Μπορείτε ακόμη και να ολοκληρώσετε την εργασία σας; 631 00:41:51,440 --> 00:41:52,920 Δεν θα σε μαλώσουν όταν γυρίσεις; 632 00:41:53,510 --> 00:41:54,110 Σκάσε! 633 00:41:54,430 --> 00:41:55,280 Ασχοληθείτε με τη δική σας δουλειά. 634 00:41:55,400 --> 00:41:56,030 Προσέχω! 635 00:41:58,920 --> 00:41:59,440 Σαφής. 636 00:42:03,760 --> 00:42:04,760 Αν ασχολιόμουν με τη δική μου δουλειά, 637 00:42:05,060 --> 00:42:06,230 θα είχες πεθάνει. 638 00:42:13,960 --> 00:42:14,540 Είναι εντάξει. 639 00:42:14,570 --> 00:42:15,700 Δεν κρυβόταν από πίσω. 640 00:42:16,570 --> 00:42:18,490 Προσπαθούσε να προστατεύσει τους πολίτες εκεί πέρα. 641 00:42:20,250 --> 00:42:22,090 Η προστασία των πολιτών είναι δουλειά μας. 642 00:42:22,170 --> 00:42:22,710 Ναι, 643 00:42:23,400 --> 00:42:24,920 αλλά αυτή είναι η χώρα του, 644 00:42:25,070 --> 00:42:25,880 τους ανθρώπους του. 645 00:42:26,760 --> 00:42:28,470 Θέλει να προστατεύσει αυτό το μέρος περισσότερο από εσάς ή εγώ. 646 00:42:32,280 --> 00:42:33,470 Καλά. Πάμε.